Sebelum anda mula bermain di dg13, kami menggalakkan anda membaca Terma & Syarat ini dengan teliti. Dokumen ini ditulis dalam Bahasa Melayu yang jelas dan mudah difahami — tiada cetakan halus yang disembunyikan, tiada bahasa guaman yang mengelirukan. Transparensi adalah asas kepercayaan kami dengan setiap pemain Malaysia.
Enam perkara utama yang perlu anda fahami sebelum bermain di dg13 — diringkaskan dengan jelas untuk kemudahan anda.
Dokumen ini mengandungi Terma & Syarat yang mengawal penggunaan platform dg13 oleh semua pemain di Malaysia. Dengan mendaftar akaun atau menggunakan sebarang perkhidmatan yang ditawarkan oleh dg13, anda bersetuju untuk terikat dengan semua peraturan dan syarat yang dinyatakan di bawah. Sila baca dengan teliti sebelum meneruskan.
Penggunaan berterusan platform dg13 selepas sebarang pindaan kepada Terma & Syarat ini dianggap sebagai penerimaan anda terhadap perubahan tersebut. dg13 akan memaklumkan sebarang perubahan penting melalui e-mel atau notifikasi dalam platform.
Dengan mengakses, melayari atau menggunakan platform dg13 dalam apa jua kapasiti — sama ada sebagai pelawat biasa, pengguna berdaftar mahupun pemain aktif — anda dengan ini mengakui bahawa anda telah membaca, memahami dan bersetuju untuk mematuhi semua peruntukan yang terkandung dalam Terma & Syarat ini, Dasar Privasi dg13 dan semua polisi lain yang diterbitkan oleh platform kami dari semasa ke semasa.
Terma & Syarat ini merupakan perjanjian yang mengikat secara undang-undang antara anda (pengguna) dan dg13 (platform). Jika anda tidak bersetuju dengan mana-mana bahagian dokumen ini, anda tidak dibenarkan menggunakan perkhidmatan dg13 dan perlu segera menghentikan penggunaan platform ini.
dg13 berhak untuk mengemas kini, meminda atau mengubah suai Terma & Syarat ini pada bila-bila masa tanpa notis terlebih dahulu. Walau bagaimanapun, untuk perubahan yang ketara dan material, dg13 akan berusaha memberikan notis yang munasabah melalui saluran komunikasi yang sesuai.
Untuk mendaftar dan menggunakan perkhidmatan dg13, anda mesti memenuhi semua kriteria kelayakan berikut tanpa sebarang pengecualian:
Setiap individu hanya dibenarkan memiliki satu (1) akaun aktif di dg13 pada sesuatu masa. Pemilikan akaun berbilang — sama ada menggunakan nama yang berbeza, nombor telefon berbeza atau maklumat identiti yang berbeza — adalah dilarang keras dan boleh menyebabkan pembekuan keseluruhan akaun yang berkaitan serta pelucutan semua baki dan kemenangan.
Semasa pendaftaran, anda diwajibkan memberikan maklumat yang benar, tepat dan terkini. dg13 berhak untuk meminta pengesahan identiti pada bila-bila masa termasuk salinan kad pengenalan Malaysia (MyKad), dokumen sokongan dan maklumat kewangan yang berkaitan. Kegagalan memberikan dokumen yang diminta dalam tempoh yang ditetapkan boleh menyebabkan penggantungan sementara atau penutupan akaun.
Akaun dg13 anda adalah untuk kegunaan peribadi anda sahaja dan tidak boleh dikongsi, dipindahkan atau diakses oleh mana-mana pihak lain. Anda bertanggungjawab sepenuhnya ke atas semua aktiviti yang berlaku dalam akaun anda, termasuk sebarang transaksi, pertaruhan atau perubahan tetapan yang dilakukan menggunakan kelayakan log masuk anda.
dg13 tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kerugian yang dialami akibat capaian tanpa kebenaran ke akaun anda yang berpunca dari kecuaian atau kelalaian anda sendiri dalam menjaga keselamatan kelayakan log masuk.
dg13 menerima deposit daripada pemain Malaysia melalui kaedah pembayaran tempatan yang diiktiraf dan sah. Semua transaksi diproses dalam mata wang Ringgit Malaysia (RM/MYR) sahaja. Kaedah pembayaran yang diterima adalah seperti berikut:
Deposit minimum: RM10 setiap transaksi. Deposit maksimum bergantung kepada kaedah pembayaran dan tahap pengesahan akaun anda. Semua deposit dikreditkan serta-merta ke baki akaun dg13 anda setelah pengesahan transaksi oleh pemproses pembayaran.
dg13 tidak mengenakan sebarang yuran pemprosesan untuk deposit. Walau bagaimanapun, sesetengah kaedah pembayaran mungkin mengenakan caj kecil daripada pihak pembekal perkhidmatan masing-masing yang di luar kawalan dg13. Dana yang anda depositkan ke akaun dg13 mestilah wang yang benar-benar milik anda dan bukan hasil daripada sebarang aktiviti haram.
Pemain yang telah menyelesaikan pengesahan akaun penuh (KYC) berhak untuk membuat pengeluaran wang kemenangan pada bila-bila masa. dg13 komited untuk memproses semua permintaan pengeluaran dalam masa yang paling singkat yang dapat dilaksanakan.
Sebelum kemenangan yang diperoleh menggunakan wang bonus boleh dikeluarkan, keperluan pertaruhan (wagering requirement) yang ditetapkan untuk bonus berkenaan mesti dipenuhi terlebih dahulu. Keperluan pertaruhan yang spesifik dinyatakan dalam terma setiap promosi. Wang deposit asal anda (bukan wang bonus) tidak tertakluk kepada sebarang keperluan pertaruhan dan boleh dikeluarkan pada bila-bila masa.
dg13 berhak untuk menangguhkan atau menolak permintaan pengeluaran jika terdapat petunjuk aktiviti penipuan, penggunaan akaun berbilang atau sebarang pelanggaran Terma & Syarat ini. Dalam kes sedemikian, dg13 akan memaklumkan pemain secara bertulis dan memberikan peluang untuk pemain menerangkan keadaan mereka sebelum sebarang tindakan muktamad diambil.
dg13 menawarkan pelbagai promosi, bonus dan program ganjaran dari semasa ke semasa untuk menghargai pemain setia kami. Semua bonus dan promosi yang ditawarkan oleh dg13 tertakluk kepada syarat dan terma berikut:
dg13 berhak untuk mengubah suai, menggantung atau menamatkan sebarang promosi atau program ganjaran pada bila-bila masa dengan notis yang munasabah kepada pemain yang terlibat. Keputusan dg13 berkenaan bonus dan promosi adalah muktamad dan mengikat.
Semua permainan yang tersedia di dg13 — termasuk slot seperti Balloon, Pandora Box, Caishen Advent, VIP Roulette dan permainan lain — dikendalikan menggunakan sistem Penjana Nombor Rawak (RNG) yang telah diperakui secara bebas. Keputusan setiap pusingan adalah benar-benar rawak dan tidak boleh dipengaruhi oleh mana-mana pihak.
Semua permainan di dg13 adalah untuk tujuan hiburan semata-mata. Nilai kemenangan dan peluang menang bagi setiap permainan dinyatakan melalui kadar RTP (Return to Player) yang boleh disemak dalam maklumat permainan masing-masing. RTP adalah nilai statistik jangka panjang dan bukan jaminan kemenangan untuk setiap sesi individu.
Sebarang pelanggaran terhadap peraturan ini boleh mengakibatkan pembekuan akaun serta-merta, pelucutan semua baki dan kemenangan, dan tindakan undang-undang jika perlu. dg13 tidak bertolak ansur dengan sebarang bentuk penipuan atau penyalahgunaan.
Aktiviti-aktiviti berikut adalah dilarang keras di platform dg13 dan boleh mengakibatkan tindakan disiplin yang serius:
dg13 menyediakan platform dan perkhidmatan "seadanya" tanpa sebarang jaminan atau waranti yang tersurat atau tersirat, melainkan apa yang dinyatakan secara jelas dalam Terma & Syarat ini. dg13 tidak akan bertanggungjawab dalam apa jua keadaan ke atas:
Dalam kes di mana dg13 didapati bertanggungjawab secara undang-undang atas sebarang tuntutan, liabiliti dg13 adalah terhad kepada jumlah yang telah didepositkan oleh pemain berkenaan dalam tempoh 30 hari sebelum tuntutan dibuat.
dg13 mengambil serius perlindungan privasi dan data peribadi semua pengguna platform kami. Pengumpulan, pemprosesan dan penyimpanan data peribadi anda dijalankan mengikut peruntukan Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 (PDPA) Malaysia dan amalan terbaik industri keselamatan siber.
Untuk maklumat lengkap tentang cara dg13 mengendalikan data peribadi anda, sila rujuk Dasar Privasi DG13 yang merupakan dokumen berasingan yang sebahagian daripada perjanjian keseluruhan antara anda dan platform kami.
dg13 komited sepenuhnya terhadap amalan permainan bertanggungjawab dan kesejahteraan pemain. Kami percaya bahawa permainan dalam talian perlu kekal sebagai aktiviti hiburan yang menyeronokkan dan tidak seharusnya menjadi punca tekanan kewangan atau masalah peribadi.
Jika anda merasakan bahawa permainan sudah mula menjejaskan kehidupan anda atau kehidupan orang di sekeliling anda, kami menggalakkan anda untuk segera menghubungi pasukan sokongan dg13 atau merujuk kepada sumber bantuan profesional yang tersedia. Untuk panduan lengkap, layari halaman Permainan Bertanggungjawab DG13.
dg13 berhak untuk meminda Terma & Syarat ini pada bila-bila masa. Sebarang pindaan yang ketara akan dimaklumkan kepada pemain berdaftar melalui e-mel atau notifikasi dalam platform sekurang-kurangnya 7 hari sebelum pindaan berkuat kuasa, melainkan pindaan tersebut diperlukan dengan segera atas sebab keselamatan atau pematuhan undang-undang.
dg13 berhak untuk menangguhkan atau menamatkan akaun mana-mana pemain yang melanggar Terma & Syarat ini tanpa notis terlebih dahulu dan tanpa sebarang obligasi untuk memberikan pampasan bagi sebarang kerugian yang timbul akibat penamatan tersebut.
Jika anda mempunyai sebarang soalan atau keraguan berkenaan Terma & Syarat ini, sila hubungi pasukan sokongan dg13 melalui e-mel di [email protected] atau melalui Live Chat 24/7 yang tersedia dalam platform. Kami komited untuk memberikan penjelasan yang jelas dan memuaskan bagi setiap pertanyaan anda.
Terma & Syarat yang jelas dan adil adalah asas kepercayaan kami dengan setiap pemain Malaysia yang memilih dg13 sebagai platform permainan mereka.
Kita faham. Membaca Terma & Syarat bukan perkara yang ramai orang suka buat. Biasanya kita terus skip dan tekan "Setuju" tanpa baca satu patah pun. Tapi untuk platform permainan dalam talian seperti dg13, meluangkan masa membaca dokumen ini boleh mengelakkan banyak kekeliruan dan kekecewaan di kemudian hari. Dan itulah sebabnya kami menulis Terma & Syarat dg13 dalam Bahasa Melayu yang benar-benar boleh difahami — bukan dalam bahasa guaman yang penuh jargon yang membuatkan kepala pening.
Bagi pemain Malaysia yang gemar bermain slot seperti Balloon atau Pandora Box di dg13, memahami Terma & Syarat membantu anda tahu dengan tepat apakah hak anda apabila anda menang, bagaimana cara menuntut bonus yang ditawarkan, apa yang berlaku jika ada masalah teknikal semasa pusingan, dan apakah langkah yang perlu anda ambil jika anda ingin mengeluarkan wang kemenangan anda. Pengetahuan ini bukan sahaja melindungi anda sebagai pemain — ia juga membolehkan anda menikmati pengalaman bermain dengan lebih tenang dan yakin tanpa rasa was-was tentang perkara yang tidak diketahui.
Salah satu perkara yang paling kerap menimbulkan kekeliruan dalam kalangan pemain baharu dg13 ialah syarat-syarat yang berkaitan dengan bonus dan keperluan pertaruhan. Sebagai contoh, apabila anda menerima bonus deposit 100% sebanyak RM200 daripada dg13, anda mungkin tertanya-tanya kenapa wang tersebut tidak boleh dikeluarkan terus. Jawapannya mudah — keperluan pertaruhan (wagering requirement) bermakna anda perlu menggunakan wang bonus tersebut untuk bermain dalam platform dg13 sehingga jumlah pertaruhan kumulatif mencapai nilai tertentu sebelum kemenangan yang diperoleh menggunakannya boleh ditukarkan kepada wang yang boleh dikeluarkan. Ini adalah amalan standard dalam industri permainan dalam talian di seluruh dunia, dan dg13 memastikan semua syarat ini dinyatakan dengan jelas dalam terma setiap promosi.
Dari perspektif keselamatan pula, memahami bahagian Akaun Pemain dalam Terma & Syarat dg13 membantu anda mengambil langkah-langkah yang betul untuk melindungi akaun anda daripada capaian tanpa kebenaran. Perkara seperti menggunakan kata laluan yang kukuh dan unik, tidak berkongsi kelayakan log masuk dengan sesiapa dan log keluar selepas setiap sesi adalah perkara asas yang mungkin nampak remeh tetapi sangat penting untuk keselamatan wang dalam akaun dg13 anda.
Akhir sekali, kami di dg13 ingin menegaskan bahawa Terma & Syarat ini bukan dokumen yang direka untuk menyukarkan pemain atau mencari jalan untuk mengelakkan tanggungjawab kami. Sebaliknya, ia adalah perjanjian yang adil antara dua pihak — platform dan pemain — yang menetapkan jangkaan yang jelas dari kedua-dua belah pihak. Apabila semua orang memahami peraturan permainan dari awal, pengalaman bermain di dg13 menjadi lebih menyeronokkan, lebih telus dan lebih memuaskan untuk semua yang terlibat. Itu adalah matlamat kami, dan Terma & Syarat ini adalah sebahagian daripada cara kami mencapai matlamat tersebut.
Jawapan ringkas kepada soalan yang paling kerap ditanya oleh pemain Malaysia berkenaan Terma & Syarat dg13.
Terma & Syarat ini hendaklah dibaca bersama dengan Dasar Privasi dg13 yang merupakan dokumen rasmi yang mengawal cara kami mengumpulkan, memproses, menyimpan dan melindungi data peribadi anda. Kedua-dua dokumen ini bersama-sama membentuk perjanjian lengkap antara anda dan dg13. Semua data peribadi dilindungi menggunakan penyulitan SSL 256-bit dan dikendalikan mengikut peruntukan PDPA 2010 Malaysia.
Untuk maklumat lengkap, sila baca Dasar Privasi Penuh DG13 →